PHP ile garip aksaklık [kapalı]

4 Cevap php

Ben yardım hata ayıklama gerekiyor

örnek site: http://www.testground.idghosting.com/mma/contact-mma.php

İngilizce bu formu doldurulur olmasa bile "gönderilen mesajı" gösterir oluyor .. ama Fransız (sağ üst köşe bağlantı) o tüm fomr göstermek 'farkeder ....

İşte benim bütün kodu:

    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<?php

//==============
//CONFIGURATION
//==============

//IMPORTANT!!
//Put in your email address below:
$to = 'laurence@idgc.ca';
//$to = 'info@villagemonkland.org';


//User info (DO NOT EDIT!)
$name = stripslashes($_POST['name']); //sender's name
$email = stripslashes($_POST['email']); //sender's email
$website = stripslashes($_POST['website']); //sender's website

//The subject
//$subject  = "[LightFormX Contact Form] "; //The default subject. Will appear by default in all messages. Change this if you want.
$subject .= stripslashes($_POST['subject']); // the subject


//The message you will receive in your mailbox
//Each parts are commented to help you understand what it does exaclty.
//YOU DON'T NEED TO EDIT IT BELOW BUT IF YOU DO, DO IT WITH CAUTION!
$msg  = "From : $name \r\n";  //add sender's name to the message
$msg .= "e-Mail : $email \r\n";  //add sender's email to the message
$msg .= "Website : $website \r\n"; //add sender's website to the message
$msg .= "Subject : $subject \r\n\n"; //add subject to the message (optional! It will be displayed in the header anyway)
$msg .= "---Message--- \r\n".stripslashes($_POST['message'])."\r\n\n";  //the message itself

?>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="Author" content="Merchant Monkland Associations" />
<meta name="copyright" content="Merchant Monkland Associations" />
<meta name="Description" content="The Monkland Merchant Association Contact form & Information " />
<meta name="Keywords" content="monkland village, monkland avenue,  montreal, NDG, restaurants, video store, shops,  mma, boutiques, mma media, SDC monkland, contact monkland" />
<title>The Monkland Merchant Association – Contact form & Information </title>
<link href="<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

echo('style.css');
endif; 

if($lang=='fr'):

echo('style-fr.css');
endif; 
?>" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" />

<script type="text/javascript" src="js/mootools.js"></script>

<!-- Formcheck2 / Moo.Floor.ch -->
<!-- http://moo.floor.ch/?p=18 -->
<script type="text/javascript" src="js/formcheck.js"></script>
<script type="text/javascript">
    window.addEvent('domready', function(){check = new FormCheck('third', {
        display : {
                fadeDuration : 500,
                errorsLocation : 1,
                indicateErrors : 1,
                showErrors : 1
        }
    })});
</script>

<!-- NiceForms / BadBoy.ro -->
<!-- http://www.badboy.ro/articles/2005-07-23/niceforms_preview/ -->
<script type="text/javascript" src="js/niceforms.js"></script>

</style>

</head>
<body id="Contact">
<!--START WRAPPER-->
<div id="wrapper">
<!--LOGO-->
<div id="logo"><a href="index.php"><img src="<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

echo('images/mma-logo.jpg');
endif; 

if($lang=='fr'):

echo('images/mma-logo-fr.jpg');
endif; 
?>" border="0" /></a></div>
<!--END LOGO-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/Top_Menu.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/Top_Menu-fr.php');
endif; 
?>
<!--MAIN MENU-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/M_menu.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/M_menu-fr.php');
endif; 
?>
<!--END MENU-->
<div id="contactBanner">
<?php //include ('include/MemberSubmenu.php');?>
</div>
<!--RIGHT BOX-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/About-R_box.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/About-R_box-fr.php');
endif; 
?>
<!--END RIGHT BOX-->
<?php if ($lang=='' || $lang=='en'): ?>

<div id="ContentBody">
<h2>Contact us</h2>
<p><h3 class="blue">Monkland Merchant Association</h3>
<a href="mailto:info@villagemonkland.org">info@villagemonkland.org</a><br />
514-658-8909</p>

<p><h3 class="blue">Mailing address:</h3>
1751 Richardson, #8.135<br />
Montreal, Quebec H3K 1G6 </p>

<h3 class="blue">Via E-mail:</h3>
<!-- The contact form starts here-->
<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST') :
      $self = $_SERVER['PHP_SELF'];
?>

    <!-- Start HTML form -->
    <form name="form" method="post" id="third" action="<?php echo $self;?>"  class="niceform">
        <!-- Name -->
        <label for="name"><strong><span class="blue">*</span> Name : </strong></label>
                <input id="name" name="name" type="text" class="validate['required','length[3,-1]','nodigit']" size="20" />

        <!-- Email -->
        <label for="email"><strong><span class="blue">*</span> Email : </strong></label>
                <input id="email" name="email" type="text" class="validate['required','length[5,-1]','email']" size="20" />

        <!-- Website -->
        <label for="site">Website : </label>
                <input id="website" name="website" type="text" class="validate['url']" size="20" />

        <!-- Subject -->
        <label for="subject"><strong><span class="blue">*</span> Subject : </strong></label>
                <input id="subject" name="subject" type="text" class="validate['required']" size="20" />

        <!-- Message -->
        <label for="msg"><strong><span class="blue">*</span> Your message : </strong></label><br />
                <textarea id="message" name="message" type="text" class="validate['required']" rows="10" cols="30"></textarea>

        <!-- Spam Check -->
        <label for="spamcheck"><span class="blue">*</span> <acronym  title="[ Spam prevention ]"><strong>Are you human?</strong></acronym> : <span class="blue"><strong>2 + 3 = ???</span></strong></label>
                <input id="spamcheck" name="spamcheck" type="text" size="5" class="validate['required','number','spamcheck']" />

        <br /><br />
        <input type="submit" class="buttonSubmit" value="Send it!" />

        <!-- Niceforms: mouse over effect -->
        <!-- Do not remove the line below -->
        <div id="stylesheetTest"></div>

    </form>

</div>


<?php endif; //end english 

/*  
*******************************************
**************** FRENCH ******************  
*******************************************
*/

 if($lang=='fr'): ?> 


<div id="ContentBody">
<h2>Pour nous joindre</h2>
<p><h3 class="blue">Association des marchands de la rue Monkland</h3>
<a href="mailto:info@villagemonkland.org">info@villagemonkland.org</a><br />
514-658-8909</p>

<p><h3 class="blue">Adresse postale :</h3>
1751, rue Richardson, bureau 8.135<br />
Montréal (Québec) H3K 1G6  </p>

<h3 class="blue">Via E-mail:</h3>
<!-- The contact form starts here-->
<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'): 
      $self = $_SERVER['PHP_SELF'];
?>

    <!-- Start HTML form -->
    <form name="form" method="post" id="third" action="<?php echo $self;?>"  class="niceform">
        <!-- Name -->
        <label for="name"><strong><span class="blue">*</span> Nom  : </strong></label>
                <input id="name" name="name" type="text" class="validate['required','length[3,-1]','nodigit']" size="20" />

        <!-- Email -->
        <label for="email"><strong><span class="blue">*</span> Courriel  : </strong></label>
                <input id="email" name="email" type="text" class="validate['required','length[5,-1]','email']" size="20" />

        <!-- Website -->
        <label for="site">Site Web : </label>
                <input id="website" name="website" type="text" class="validate['url']" size="20" />

        <!-- Subject -->
        <label for="subject"><strong><span class="blue">*</span> Objet : </strong></label>
                <input id="subject" name="subject" type="text" class="validate['required']" size="20" />

        <!-- Message -->
        <label for="msg"><strong><span class="blue">*</span> Votre message : </strong></label><br />
                <textarea id="message" name="message" type="text" class="validate['required']" rows="10" cols="30"></textarea>

        <!-- Spam Check -->
        <label for="spamcheck"><span class="blue">*</span> <acronym  title="[ Spam prevention ]"><strong>Ëtes-vous un robot?</strong></acronym> : <span class="blue"><strong>2 + 3 = ???</span></strong></label>
                <input id="spamcheck" name="spamcheck" type="text" size="5" class="validate['required','number','spamcheck']" />

        <br /><br />
        <input type="submit" class="buttonSubmit" value="Envoyez!" />

        <!-- Niceforms: mouse over effect -->
        <!-- Do not remove the line below -->
        <div id="stylesheetTest"></div>

    </form>

</div>
<?php endif; // end french ?>

<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

echo ('<div class="clr"></div>
<div id="footerNav">
<a href="index.php">Home</a> | <a href="mission-mma.php">About us</a> | <a href="our-village-mma.php">Our village</a> | <a href="our-services-mma.php">Our services</a> | <a href="our-events-mma.php">Our events</a> | <a href="our-members-mma.php">Our members</a> | <a href="faq-mma.php">FAQ</a> | <a href="press-mma.php">Press</a> | <a href="contact-mma.php">Contact us</a><br />
Copyright Monkland Merchant Association - All rights managed<br />
<span>Website design by : Phil Communications - <a href="http://www.philcommunications.com" target="_blank">Non-profit spealists</a></span>
</div>
</div> ');
endif; 

if($lang=='fr'):

echo ('<div class="clr"></div>
<div id="footerNav">
<a href="index-fr.php?lang=fr">Accueil</a> | <a href="mission-mma.php?lang=fr">&Agrave; propos</a> | <a href="our-village-mma.php?lang=fr">Notre village</a> | <a href="our-services-mma.php?lang=fr">Nos services</a> | <a href="our-events-mma.php?lang=fr">Nos &eacute;v&egrave;nements</a> | <a href="our-members-mma.php?lang=fr">Nos membres</a> | <a href="faq-mma.php?lang=fr">FAQ</a> | <a href="press-mma.php?lang=fr">M&eacute;dia</a> | <a href="contact-mma.php?lang=fr">Contact</a><br />
&copy;  Association des marchands de la rue Monkland &ndash; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<br />
<span>Site Web con&ccedil;u par : Phil Communications -  <a href="http://www.philcommunications.com" target="_blank">D&eacute;vou&eacute; aux organismes communautaires et sociaux </a></span>
</div>
</div>');
endif; 
?>

<!-- / footer -->


<?php
    else:
        error_reporting(0);

        if  (mail($to, $subject, $msg, "From: $email\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n"))

        //Message sent!
        //It the message that will be displayed when the user click the sumbit button
        //You can modify the text if you want
        echo nl2br("
        <div class=\"MsgSent\">
                <h1>Congratulations!!</h1>
                <p>Thank you <b>$name</b>, your message is sent!<br /> We will get back to you as soon as possible.</p>
        </div>
       ");

        else

        // Display error message if the message failed to send
        echo "
        <div class=\"MsgError\">
                <h1>Error!!</h1>
                <p>Sorry <b><?=$name;?></b>, your message failed to send. Try later!</p>
        </div>";

        endif;

    endif;

?>

</body>
</html>

4 Cevap

Hata derleyici (yorumlayıcı) geçerli bağlamda mantıklı değil bir sembol karşılaştı demektir. Bu parantezi yerine eğer alternatif formu kullanarak en kullanıldığında standart stil hattı 130 üzerinde bir yer. Yani, on line 130 değişiklik:

 if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'){

karşı

 if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST') :

Eğer ilgileniyorsanız MEZUNLARI şifreli mesajı aslında, Bison geliyor.

Diğer saygısız standart bir çift ise en ve elseif vardır. Burada ince derler tam kodu:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<?php

//==============
//CONFIGURATION
//==============

//IMPORTANT!!
//Put in your email address below:
//$karşı = 'laurence@idgc.ca';
$karşı = 'info@villagemonkland.org';


//User info (DO NOT EDIT!)
$name = stripslashes($_POST['name']); //sender's name
$email = stripslashes($_POST['email']); //sender's email
$website = stripslashes($_POST['website']); //sender's website

//The subject
//$subject  = "[LightFormX Contact Form] "; //The default subject. Will appear by default in all messages. Change this if you want.
$subject .= stripslashes($_POST['subject']); // the subject


//The message you will receive in your mailbox
//Each parts are commented karşı help you understand what it does exaclty.
//YOU DON'T NEED TO EDIT IT BELOW BUT IF YOU DO, DO IT WITH CAUTION!
$msg  = "From : $name \r\n";  //add sender's name karşı the message
$msg .= "e-Mail : $email \r\n";  //add sender's email karşı the message
$msg .= "Website : $website \r\n"; //add sender's website karşı the message
$msg .= "Subject : $subject \r\n\n"; //add subject karşı the message (optional! It will be displayed in the header anyway)
$msg .= "---Message--- \r\n".stripslashes($_POST['message'])."\r\n\n";  //the message itself

?>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="Author" content="Merchant Monkland Associations" />
<meta name="copyright" content="Merchant Monkland Associations" />
<meta name="Description" content="The Monkland Merchant Association Contact form & Information " />
<meta name="Keywords" content="monkland village, monkland avenue,  montreal, NDG, restaurants, video skarşıre, shops,  mma, boutiques, mma media, SDC monkland, contact monkland" />
<title>The Monkland Merchant Association – Contact form & Information </title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" media="screen" />

<script type="text/javascript" src="js/mookarşıols.js"></script>

<!-- Formcheck2 / Moo.Floor.ch -->
<!-- http://moo.floor.ch/?p=18 -->
<script type="text/javascript" src="js/formcheck.js"></script>
<script type="text/javascript">
    window.addEvent('domready', function(){check = new FormCheck('third', {
        display : {
                fadeDuration : 500,
                errorsLocation : 1,
                indicateErrors : 1,
                showErrors : 1
        }
    })});
</script>

<!-- NiceForms / BadBoy.ro -->
<!-- http://www.badboy.ro/articles/2005-07-23/niceforms_preview/ -->
<script type="text/javascript" src="js/niceforms.js"></script>

</style>

</head>
<body id="Contact">
<!--START WRAPPER-->
<div id="wrapper">
<!--LOGO-->
<div id="logo"><a href="index.php"><img src="images/mma-logo.jpg" width="215" height="143" border="0" /></a></div>
<!--END LOGO-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/Top_Menu.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/Top_Menu-fr.php');
endif; 
?>
<!--MAIN MENU-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/M_menu.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/M_menu-fr.php');
endif; 
?>
<!--END MENU-->
<div id="contactBanner">
<?php //include ('include/MemberSubmenu.php');?>
</div>
<!--RIGHT BOX-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/About-R_box.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/About-R_box-fr.php');
endif; 
?>
<!--END RIGHT BOX-->
<?php if ($lang=='' || $lang=='en'): ?>

<div id="ContentBody">
<h2>Contact us</h2>
<p><h3 class="blue">Monkland Merchant Association</h3>
<a href="mailkarşı:info@villagemonkland.org">info@villagemonkland.org</a><br />
514-658-8909</p>

<p><h3 class="blue">Mailing address:</h3>
1751 Richardson, #8.135<br />
Montreal, Quebec H3K 1G6 </p>

<h3 class="blue">Via E-mail:</h3>
<!-- The contact form starts here-->
<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST') :
      $self = $_SERVER['PHP_SELF'];
?>

    <!-- Start HTML form -->
    <form name="form" method="post" id="third" action="<?php echo $self;?>"  class="niceform">
        <!-- Name -->
        <label for="name"><strong><span class="blue">*</span> Name : </strong></label>
                <input id="name" name="name" type="text" class="validate['required','length[3,-1]','nodigit']" size="20" />

        <!-- Email -->
        <label for="email"><strong><span class="blue">*</span> Email : </strong></label>
                <input id="email" name="email" type="text" class="validate['required','length[5,-1]','email']" size="20" />

        <!-- Website -->
        <label for="site">Website : </label>
                <input id="website" name="website" type="text" class="validate['url']" size="20" />

        <!-- Subject -->
        <label for="subject"><strong><span class="blue">*</span> Subject : </strong></label>
                <input id="subject" name="subject" type="text" class="validate['required']" size="20" />

        <!-- Message -->
        <label for="msg"><strong><span class="blue">*</span> Your message : </strong></label><br />
                <textarea id="message" name="message" type="text" class="validate['required']" rows="10" cols="30"></textarea>

        <!-- Spam Check -->
        <label for="spamcheck"><span class="blue">*</span> <acronym  title="[ Spam prevention ]"><strong>Are you human?</strong></acronym> : <span class="blue"><strong>2 + 3 = ???</span></strong></label>
                <input id="spamcheck" name="spamcheck" type="text" size="5" class="validate['required','number','spamcheck']" />

        <br /><br />
        <input type="submit" class="butkarşınSubmit" value="Send it!" />

        <!-- Niceforms: mouse over effect -->
        <!-- Do not remove the line below -->
        <div id="stylesheetTest"></div>

    </form>

</div>


<?php endif; //end english 

/*  
*******************************************
**************** FRENCH ******************  
*******************************************
*/

 if($lang=='fr'): ?> 


<div id="ContentBody">
<h2>Pour nous joindre</h2>
<p><h3 class="blue">Association des marchands de la rue Monkland</h3>
<a href="mailkarşı:info@villagemonkland.org">info@villagemonkland.org</a><br />
514-658-8909</p>

<p><h3 class="blue">Adresse postale :</h3>
1751, rue Richardson, bureau 8.135<br />
Montréal (Québec) H3K 1G6  </p>

<h3 class="blue">Via E-mail:</h3>
<!-- The contact form starts here-->
<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'): 
      $self = $_SERVER['PHP_SELF'];
?>

    <!-- Start HTML form -->
    <form name="form" method="post" id="third" action="<?php echo $self;?>"  class="niceform">
        <!-- Name -->
        <label for="name"><strong><span class="blue">*</span> Nom  : </strong></label>
                <input id="name" name="name" type="text" class="validate['required','length[3,-1]','nodigit']" size="20" />

        <!-- Email -->
        <label for="email"><strong><span class="blue">*</span> Courriel  : </strong></label>
                <input id="email" name="email" type="text" class="validate['required','length[5,-1]','email']" size="20" />

        <!-- Website -->
        <label for="site">Site Web : </label>
                <input id="website" name="website" type="text" class="validate['url']" size="20" />

        <!-- Subject -->
        <label for="subject"><strong><span class="blue">*</span> Objet : </strong></label>
                <input id="subject" name="subject" type="text" class="validate['required']" size="20" />

        <!-- Message -->
        <label for="msg"><strong><span class="blue">*</span> Votre message : </strong></label><br />
                <textarea id="message" name="message" type="text" class="validate['required']" rows="10" cols="30"></textarea>

        <!-- Spam Check -->
        <label for="spamcheck"><span class="blue">*</span> <acronym  title="[ Spam prevention ]"><strong>Ëtes-vous un robot?</strong></acronym> : <span class="blue"><strong>2 + 3 = ???</span></strong></label>
                <input id="spamcheck" name="spamcheck" type="text" size="5" class="validate['required','number','spamcheck']" />

        <br /><br />
        <input type="submit" class="butkarşınSubmit" value="Envoyez!" />

        <!-- Niceforms: mouse over effect -->
        <!-- Do not remove the line below -->
        <div id="stylesheetTest"></div>

    </form>

</div>
<?php endif; // end french ?>

<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

echo ('<div class="clr"></div>
<div id="footerNav">
<a href="index.php">Home</a> | <a href="mission-mma.php">About us</a> | <a href="our-village-mma.php">Our village</a> | <a href="our-services-mma.php">Our services</a> | <a href="our-events-mma.php">Our events</a> | <a href="our-members-mma.php">Our members</a> | <a href="faq-mma.php">FAQ</a> | <a href="press-mma.php">Press</a> | <a href="contact-mma.php">Contact us</a><br />
Copyright Monkland Merchant Association - All rights managed<br />
<span>Website design by : Phil Communications - <a href="http://www.philcommunications.com" target="_blank">Non-profit spealists</a></span>
</div>
</div> ');
endif; 

if($lang=='fr'):

echo ('<div class="clr"></div>
<div id="footerNav">
<a href="index-fr.php?lang=fr">Accueil</a> | <a href="mission-mma.php?lang=fr">&Agrave; propos</a> | <a href="our-village-mma.php?lang=fr">Notre village</a> | <a href="our-services-mma.php?lang=fr">Nos services</a> | <a href="our-events-mma.php?lang=fr">Nos &eacute;v&egrave;nements</a> | <a href="our-members-mma.php?lang=fr">Nos membres</a> | <a href="faq-mma.php?lang=fr">FAQ</a> | <a href="press-mma.php?lang=fr">M&eacute;dia</a> | <a href="contact-mma.php?lang=fr">Contact</a><br />
&copy;  Association des marchands de la rue Monkland &ndash; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<br />
<span>Site Web con&ccedil;u par : Phil Communications -  <a href="http://www.philcommunications.com" target="_blank">D&eacute;vou&eacute; aux organismes communautaires et sociaux </a></span>
</div>
</div>');
endif; 
?>

<!-- / footer -->


<?php
    else:
        error_reporting(0);

        if  (mail($karşı, $subject, $msg, "From: $email\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n"))

        //Message sent!
        //It the message that will be displayed when the user click the sumbit butkarşın
        //You can modify the text if you want
        echo nl2br("
        <div class=\"MsgSent\">
                <h1>Congratulations!!</h1>
                <p>Thank you <b>$name</b>, your message is sent!<br /> We will get back karşı you as soon as possible.</p>
        </div>
       ");

        else

        // Display error message if the message failed karşı send
        echo "
        <div class=\"MsgError\">
                <h1>Error!!</h1>
                <p>Sorry <b><?=$name;?></b>, your message failed karşı send. Try later!</p>
        </div>";

        endif;

    endif;

?>

</body>
</html>

değiştirmeye çalışın

<?php endif; //end english

ile

<?php }; //end english

Eğer değiştirmek zorunda

<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'){

ile

<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'):

Eğer koymak gerekir a ingilizce if bitirebilirsiniz önce } if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'){ bitirmek için

Yani böyle bir şey:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<?php

//==============
//CONFIGURATION
//==============

//IMPORTANT!!
//Put in your email address below:
//$to = 'laurence@idgc.ca';
$to = 'info@villagemonkland.org';


//User info (DO NOT EDIT!)
$name = stripslashes($_POST['name']); //sender's name
$email = stripslashes($_POST['email']); //sender's email
$website = stripslashes($_POST['website']); //sender's website

//The subject
//$subject  = "[LightFormX Contact Form] "; //The default subject. Will appear by default in all messages. Change this if you want.
$subject .= stripslashes($_POST['subject']); // the subject


//The message you will receive in your mailbox
//Each parts are commented to help you understand what it does exaclty.
//YOU DON'T NEED TO EDIT IT BELOW BUT IF YOU DO, DO IT WITH CAUTION!
$msg  = "From : $name \r\n";  //add sender's name to the message
$msg .= "e-Mail : $email \r\n";  //add sender's email to the message
$msg .= "Website : $website \r\n"; //add sender's website to the message
$msg .= "Subject : $subject \r\n\n"; //add subject to the message (optional! It will be displayed in the header anyway)
$msg .= "---Message--- \r\n".stripslashes($_POST['message'])."\r\n\n";  //the message itself

?>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="Author" content="Merchant Monkland Associations" />
<meta name="copyright" content="Merchant Monkland Associations" />
<meta name="Description" content="The Monkland Merchant Association Contact form & Information " />
<meta name="Keywords" content="monkland village, monkland avenue,  montreal, NDG, restaurants, video store, shops,  mma, boutiques, mma media, SDC monkland, contact monkland" />
<title>The Monkland Merchant Association – Contact form & Information </title>
<link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" media="screen" />

<script type="text/javascript" src="js/mootools.js"></script>

<!-- Formcheck2 / Moo.Floor.ch -->
<!-- http://moo.floor.ch/?p=18 -->
<script type="text/javascript" src="js/formcheck.js"></script>
<script type="text/javascript">
    window.addEvent('domready', function(){check = new FormCheck('third', {
        display : {
                fadeDuration : 500,
                errorsLocation : 1,
                indicateErrors : 1,
                showErrors : 1
        }
    })});
</script>

<!-- NiceForms / BadBoy.ro -->
<!-- http://www.badboy.ro/articles/2005-07-23/niceforms_preview/ -->
<script type="text/javascript" src="js/niceforms.js"></script>

</style>

</head>
<body id="Contact">
<!--START WRAPPER-->
<div id="wrapper">
<!--LOGO-->
<div id="logo"><a href="index.php"><img src="images/mma-logo.jpg" width="215" height="143" border="0" /></a></div>
<!--END LOGO-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/Top_Menu.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/Top_Menu-fr.php');
endif; 
?>
<!--MAIN MENU-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/M_menu.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/M_menu-fr.php');
endif; 
?>
<!--END MENU-->
<div id="contactBanner">
<?php //include ('include/MemberSubmenu.php');?>
</div>
<!--RIGHT BOX-->
<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

include('include/About-R_box.php');
endif; 

if($lang=='fr'):

include('include/About-R_box-fr.php');
endif; 
?>
<!--END RIGHT BOX-->
<?php if ($lang=='' || $lang=='en'): ?>

<div id="ContentBody">
<h2>Contact us</h2>
<p><h3 class="blue">Monkland Merchant Association</h3>
<a href="mailto:info@villagemonkland.org">info@villagemonkland.org</a><br />
514-658-8909</p>

<p><h3 class="blue">Mailing address:</h3>
1751 Richardson, #8.135<br />
Montreal, Quebec H3K 1G6 </p>

<h3 class="blue">Via E-mail:</h3>
<!-- The contact form starts here-->
<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'){
      $self = $_SERVER['PHP_SELF'];
?>

    <!-- Start HTML form -->
    <form name="form" method="post" id="third" action="<?php echo $self;?>"  class="niceform">
        <!-- Name -->
        <label for="name"><strong><span class="blue">*</span> Name : </strong></label>
                <input id="name" name="name" type="text" class="validate['required','length[3,-1]','nodigit']" size="20" />

        <!-- Email -->
        <label for="email"><strong><span class="blue">*</span> Email : </strong></label>
                <input id="email" name="email" type="text" class="validate['required','length[5,-1]','email']" size="20" />

        <!-- Website -->
        <label for="site">Website : </label>
                <input id="website" name="website" type="text" class="validate['url']" size="20" />

        <!-- Subject -->
        <label for="subject"><strong><span class="blue">*</span> Subject : </strong></label>
                <input id="subject" name="subject" type="text" class="validate['required']" size="20" />

        <!-- Message -->
        <label for="msg"><strong><span class="blue">*</span> Your message : </strong></label><br />
                <textarea id="message" name="message" type="text" class="validate['required']" rows="10" cols="30"></textarea>

        <!-- Spam Check -->
        <label for="spamcheck"><span class="blue">*</span> <acronym  title="[ Spam prevention ]"><strong>Are you human?</strong></acronym> : <span class="blue"><strong>2 + 3 = ???</span></strong></label>
                <input id="spamcheck" name="spamcheck" type="text" size="5" class="validate['required','number','spamcheck']" />

        <br /><br />
        <input type="submit" class="buttonSubmit" value="Send it!" />

        <!-- Niceforms: mouse over effect -->
        <!-- Do not remove the line below -->
        <div id="stylesheetTest"></div>

    </form>

</div>


<?php endif; //end english 

/*  
*******************************************
**************** FRENCH ******************  
*******************************************
*/

 if($lang=='fr'): ?> 


<div id="ContentBody">
<h2>Pour nous joindre</h2>
<p><h3 class="blue">Association des marchands de la rue Monkland</h3>
<a href="mailto:info@villagemonkland.org">info@villagemonkland.org</a><br />
514-658-8909</p>

<p><h3 class="blue">Adresse postale :</h3>
1751, rue Richardson, bureau 8.135<br />
Montréal (Québec) H3K 1G6  </p>

<h3 class="blue">Via E-mail:</h3>
<!-- The contact form starts here-->
<?php
   if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] != 'POST'){
      $self = $_SERVER['PHP_SELF'];
?>

    <!-- Start HTML form -->
    <form name="form" method="post" id="third" action="<?php echo $self;?>"  class="niceform">
        <!-- Name -->
        <label for="name"><strong><span class="blue">*</span> Nom  : </strong></label>
                <input id="name" name="name" type="text" class="validate['required','length[3,-1]','nodigit']" size="20" />

        <!-- Email -->
        <label for="email"><strong><span class="blue">*</span> Courriel  : </strong></label>
                <input id="email" name="email" type="text" class="validate['required','length[5,-1]','email']" size="20" />

        <!-- Website -->
        <label for="site">Site Web : </label>
                <input id="website" name="website" type="text" class="validate['url']" size="20" />

        <!-- Subject -->
        <label for="subject"><strong><span class="blue">*</span> Objet : </strong></label>
                <input id="subject" name="subject" type="text" class="validate['required']" size="20" />

        <!-- Message -->
        <label for="msg"><strong><span class="blue">*</span> Votre message : </strong></label><br />
                <textarea id="message" name="message" type="text" class="validate['required']" rows="10" cols="30"></textarea>

        <!-- Spam Check -->
        <label for="spamcheck"><span class="blue">*</span> <acronym  title="[ Spam prevention ]"><strong>Ëtes-vous un robot?</strong></acronym> : <span class="blue"><strong>2 + 3 = ???</span></strong></label>
                <input id="spamcheck" name="spamcheck" type="text" size="5" class="validate['required','number','spamcheck']" />

        <br /><br />
        <input type="submit" class="buttonSubmit" value="Envoyez!" />

        <!-- Niceforms: mouse over effect -->
        <!-- Do not remove the line below -->
        <div id="stylesheetTest"></div>

    </form>

</div>
<?php }
endif; // end french ?>

<?php 
if($lang=='en' || $lang==''):

echo ('<div class="clr"></div>
<div id="footerNav">
<a href="index.php">Home</a> | <a href="mission-mma.php">About us</a> | <a href="our-village-mma.php">Our village</a> | <a href="our-services-mma.php">Our services</a> | <a href="our-events-mma.php">Our events</a> | <a href="our-members-mma.php">Our members</a> | <a href="faq-mma.php">FAQ</a> | <a href="press-mma.php">Press</a> | <a href="contact-mma.php">Contact us</a><br />
Copyright Monkland Merchant Association - All rights managed<br />
<span>Website design by : Phil Communications - <a href="http://www.philcommunications.com" target="_blank">Non-profit spealists</a></span>
</div>
</div> ');
endif; 

if($lang=='fr'):

echo ('<div class="clr"></div>
<div id="footerNav">
<a href="index-fr.php?lang=fr">Accueil</a> | <a href="mission-mma.php?lang=fr">&Agrave; propos</a> | <a href="our-village-mma.php?lang=fr">Notre village</a> | <a href="our-services-mma.php?lang=fr">Nos services</a> | <a href="our-events-mma.php?lang=fr">Nos &eacute;v&egrave;nements</a> | <a href="our-members-mma.php?lang=fr">Nos membres</a> | <a href="faq-mma.php?lang=fr">FAQ</a> | <a href="press-mma.php?lang=fr">M&eacute;dia</a> | <a href="contact-mma.php?lang=fr">Contact</a><br />
&copy;  Association des marchands de la rue Monkland &ndash; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s<br />
<span>Site Web con&ccedil;u par : Phil Communications -  <a href="http://www.philcommunications.com" target="_blank">D&eacute;vou&eacute; aux organismes communautaires et sociaux </a></span>
</div>
</div>');
endif; 
?>

<!-- / footer -->


<?php
    } else {
        error_reporting(0);

        if  (mail($to, $subject, $msg, "From: $email\r\nReply-To: $email\r\nReturn-Path: $email\r\n"))

        //Message sent!
        //It the message that will be displayed when the user click the sumbit button
        //You can modify the text if you want
        echo nl2br("
        <div class=\"MsgSent\">
                <h1>Congratulations!!</h1>
                <p>Thank you <b>$name</b>, your message is sent!<br /> We will get back to you as soon as possible.</p>
        </div>
       ");

        else

        // Display error message if the message failed to send
        echo "
        <div class=\"MsgError\">
                <h1>Error!!</h1>
                <p>Sorry <b><?=$name;?></b>, your message failed to send. Try later!</p>
        </div>";
    }
?>

</body>
</html>

Eğer deyim iç içe olduğundan size nasıl açtığını, çünkü en son deyimi eğer açılmış, böylece yakın bir dirsek bekliyor bitirmek istiyor. Bu endif gördüğünde, o, ve hatalar "eğer kullandığı Thats ne en son değil" diyor.