Ben Smarty kullanarak seçim listelerini uygular çalışıyorum ve ben {html_options} farkındayım. Uygulama, (I-this post tarif edildiği gibi uygulanmıştır) localisation desteklemelidir.

Is it possible to combine the two?

I'm currently handling it by parsing through the items with {section name=i loop=$list} ve "elle" HTML kodunu üreten ile (çeviri ele {eval}). Ben çözüm sevmiyorum, ama henüz daha iyi bir yol bulamadı.