Gerçekten Javascript anlamıyorum.
PHP, böyle tırnak kaldırabilirsiniz:
$tags_array = preg_replace('/"/', '', $tags_array);
Onu nasıl JavaScript yazıyorsunuz?
Eğer php ile ne javascript ile hemen hemen aynı şeyi yapabilirsiniz, ben birçok işlevleri ifade, burada çözümdür:
PHPJS