Ben Yii büyük çerçeve bulmak ve yiic kabuğu ile oluşturulan örnek web sitesi ancak ne yazık ki, çok-dilli web siteleri konuyu kapak değil ... başlamak için iyi bir nokta. Dokümanlar kısa mesajları tercüme, ancak çok dilli içerik tutmak değil konuyu kapsar ...
I'm about to start working on a website which needs to be in at least two languages, and I'm wondering what is the best way to keep content for that ... The problem is that the content is mixed extensively with common elements (like embedded video files).
Ben şimdiye kadar o görünüm dosyası sadece bir dizi metin render edildi, metinler (genellikle en fazla 1-2 kısa paragraflar) içeren diziler bir dizi için kullanılır ... bu müşterekleri çoğaltarak kaçınmak gerekir.
Şimdi ben (... "" çifte alıntılar koyarak bazı dikkat gerektiren ve genel olarak sakıncalı olan) diziler tutarak önlemek istiyorum.
Yani, bu kısa paragraflar tutmak için en iyi yolu nedir? Ben gibi DB onları tutmalı (| msg_id | Dil | id içeriği) ve daha sonra msg_id bunları seçin ve dil? Bu hala bazı msg_id bulunuyor oluşturmak açmamı ve görünümü dosyası içine gömmek ...
Yii bazı çözümler var olduğu için herhangi bir tavsiye paradigma var mı?
Thanks, m.