Çevrimiçi düzenleme gettext dosyaları, bu mümkün mü?
Ben bütün PHP projeleri için gettext kullanabilirsiniz, ancak küçük bir sorun ile taraf, kullanıcı Norveççe Danca olarak benim dil tercüme edebilir mayın istiyorum, ama bu durumda ben biliyorum Enste ben orada poEdit benim dosyayı vermek gerek olduğunu Herhangi. verebilirsiniz diğer yazılım / Benim dosyalarını içe? poEdit için ben de ihracat ile yapabilirsiniz.
i bana biraz yardımcı olabilir umuyoruz.
I SimplePo Son zamanlarda, harika çalışıyor kullanılır. Sen düzenlenebilir. Po dosyası sonra. Mo oluşturmak için komut satırı gettext araçlarını veya poEdit kullanmanız vermeniz gerekir.
Bu soru Google'da yüksek ve cevap biraz tarihli. I http://poeditor.com/ mükemmel bir kaynak buldum. Bu size çevirmenler davet edebilir ve onlar size başlamanıza yardımcı olmak için dizeleri için otomatik çeviri araçlarını kullanabileceğiniz bir kredi sistemi var, başlamak için çok kolay, ücretsiz bir web sitesidir.
Çok kolay, çok kaygan.
Ubuntu launchpad hizmet böyle bir aracı sağlayan bir alt proje "Rosetta" vardır. Eğer sunucu üzerinde onu yükleyebilirsiniz: https://launchpad.net/rosetta
Da vardır:
Henüz söz konusu değil başka seçenekler de vardır:
