Ben için dokümanlar okumak için bir bahane arıyordum sscanf():

sscanf($s, '"%[^"]" {%[^}]}', $os, $ident);
echo $os, "<br>", $ident;

Followup: paylarına aşkına, şu anda bu soruya üç cevap out:

sscanf: 0.92999792098999 seconds
preg_match: 4.73761510849 seconds
str_replace x2 + preg_split: 3.7644839286804 seconds

Benchmark here. Komik iki str_replace() ve preg_split() preg_match() daha hızlıdır.

Size ihtiyacınız gruplarını eşleştirmek için normal ifadeleri kullanabilirsiniz:

$str = '"Ubuntu 9.10" {40f2324d-a6b2-44e4-90c3-0c5fa82c987d}';
preg_match('/^"(.*)" {(.*)}$/', $str, $matches);

Sen değerlere dayalı düzenli ifade daraltmak yapabilirsiniz (örneğin ikinci .* [0-9a-f-]+ olabilir), ama bu yeterli değil. $matches[1] "Ubuntu 9.10" olacak, ve $matches[2] "40f2324d-a6b2-44e4-90c3-0c5fa82c987d" olacak

Bu str_replace ve preg_split kullanarak bir dize dizisi birinci ve ikinci elemanları olarak iki dizeleri alır:

$s = "\"Ubuntu 9.10\" {40f2324d-a6b2-44e4-90c3-0c5fa82c987d}";
$s = str_replace("\" ", "|", $s); // substitute middle quotation mark and space for a delimiter
$s = str_replace("\"", "", $s); // remove quotation marks
$vars = preg_split('/\|/', $s); // split by delimiter
print_r($vars);