Ben bizim sunucuda yüklü bir PHP tabanlı Youtube klon sistemi var.

The same system is used in couple of countries. Let's say that I have 3 domains that all point to the same system:
www.site.hr
www.site.ba
www.site.rs

Hepsi www.site.tv adında bir siteye yönlendirme

Her ülke için aynı sisteme sahip olmak mantıklı yüzden bu 3 ülke çok benzer dilleri var, ama sistem içinde o belirli ülke ile ilgili afiş görüntülemek için harika olurdu.

What is the best way to do that, and is it even possible? My ideas were:
1) to lookup every visitors IP and check from which country is it or
2) to create 3 subdomains hr.site.tv, ba.site.tv and rs.site.tv, which are all
separate systems but share the same database...

I know that first idea is flawed, and second one is plausible. Do you have any better idea?