Yaklaşan bir proje için, şartlardan biri Arapça, biri birkaç dilde web uygulaması çevirmektir.

Ben birden çok dil ile ilgili hakkında bol biliyorum, ve unicode hakkında bol biliyorum. Bazı temel ipuçları ve benim HTML şablonları için bir Arapça çeviri bekliyorlar takip edebilirsiniz öneriler varsa ne ben merak olduğunu.

Düzenleme: Ben kolayca çevrilebilir bulunuyor bir uygulama oluşturmak için nasıl çok merak ediyorum. Tüm LTR dil ile sık sık (birkaç diğer şeyler ile birlikte) string değiştirme meselesi çarpı, ne bir uygulama oluşturmak için almak, ama daha sonra arapça desteği eklemek için bu relativaly kolay hale gelmez. Ben başlamadan önce düşünebilirsiniz şeyler var mı?