Benim web sitesi için php yazılı (Ruby) dizim ile bir Ruby kodu kutusunu yazıyorum, ben bugüne kadar örnek değişkenleri, yorum, semboller ve global değişkenleri renklendirmek için alabilirsiniz ama aşağıdaki regex kullanarak zaman bir sorunla karşılaştı çift ​​tırnakla maç için, burada benim kodu:

<?php
    function codebox($code, $name="", $highlighted_line = -1)
    {   

        echo '<table class="code_table">';
        echo '<tr>';
        echo '<td class="code_table_header"></td>';
        echo '<td class="code_table_name">$name</td>';
        echo '<td class="code_table_header"><a href="" class="copy_to_clipboard_link">copy to clipboard</a></td>';
    echo '</tr>';

        $oddity = 'even';
        $line_number = 1;
        foreach(preg_split('/(\r?\n)/', $code) as $line)
        {
            echo '<tr>';
            if($line_number % 10 == 0)
            {
                echo '<td class="line_number" style="font-weight:bold;">' . $line_number . '</td>';
            } else {
                echo '<td class="line_number">' . $line_number . '</td>';
            }
            if($line_number == $highlighted_line)
            {
                echo '<td class="selected_code_cell" colspan="2">' . syntax_highlight($line) . '</td>';
            } else {
                echo '<td class="' . $oddity . '_code_cell" colspan="2">' . syntax_highlight($line) . '</td>';
            }
            echo '</tr>';
            $line_number += 1;
            if($oddity == 'even')
            {
                $oddity = 'odd';
            } else {
                $oddity = 'even';
            };
        };
    };
    function syntax_highlight($code)
    {
        // Make it so html doesn't bodge up
        $code = htmlentities($code);

        // Replace tabs with 4 none blocking spaces
        $code = str_replace('   ', '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;', $code);

        //instance variables
        $code = preg_replace('/\B(\@\w*\S)/', '<span style="color:lime;">$1</span>', $code);

        //global variables
        $code = preg_replace('/\B(\$\w*\S)/', '<span style="font-weight:bolder;color:#00b0f0;">$1</span>', $code);

        //symbols
        $code = preg_replace('/\B(\:\w*\S)/', '<span style="color:yellow;">$1</span>', $code);

        //strings (double quote)
        $code = preg_replace('/"(?:\.|(\\\")|[^\""\n])*"/', '<span style="font-style:italic;color:#FF5A00;">$1</span>', $code);

        //strings (single quote)
        //$code = preg_replace('/\'(?:\.|(\\\')|[^\'\'\n])*\'/', '<span style="font-style:italic;color:#FF5A00;">$1</span>', $code);

        return $code;
    };
?>

Nedense, çift tırnaklı dize diğer olanları kırar ve hiçbir dizim yapılır, neden herkes biliyor mu? Şimdiden teşekkürler, ell.