Nasıl emin bu yol ki yapabilirsiniz:

new Zend_Log_Writer_Stream(APPLICATION_PATH . '\logs\app.log')  

Linux ve Windows üzerinde hem çalışır?