Ben CodeIgniter'ın aktif kayıt özellikleri kullanıyorum ama ben ilgilendiğim verileri seçmek mümkün değilim

Ne seçilecek istiyorum:

CONCAT(t.field1, ' / ', t.field2) AS `finalValue`

Yani bu ekleyin:

$this->db->select('CONCAT(t.field1, \' / \', t.field2) AS `finalValue`');

Ama bu oluşturulan oluyor sorgu dizesi:

CONCAT(t.field1, `'` / ', `t`.`field2)` AS `finalValue`

Bu bir hata mı? Ben yanlış belirterek muyum?