I have a page with utf-8 encodin. Mysql is set to utf8_general_ci. Here is the query:

 mysql_query("SET CHARACTER SET utf8_general_ci");

               $query = "INSERT INTO newsbox VALUES ('null', '$zaglavie', '$nom_file_big', '$den', '$mesec', '$godina', '$zaglavie2', '$text', '$zaglavie3')";
                $result = mysql_query($query) or die(mysql_error()); 

ve Kiril giriş metin gibi eklenir???. Ne sorun olabilir.