Soruların mı var ? Cevaplar bizde!

Ben bir miltilingual site için Zend Framework kullanıyorum.
Ben kamu fonksiyonu attributeLabels () {return array ('email' => ... varsa Yii çerçeve dilli process.So olarak tanımlanan Etiketleri atttributes kullanıyorsa merak ediyorum
. I $ i18n = new Doctrine_Template_I18n (array ('alanlar' => array ('title', 'text'))) çevrilmiş değerleri saklamak için I18n-davranış kullanıyorum, $ this-> ACTAS ($ i18n);
Benim PHP app çevirmek için ben gettext modülünde derlenmiş kullanın.
Ben açık kaynak yazılım ve arayüz lokalize bir gettext kullanarak düşünme üzerinde çalışıyorum.
Ben gerçekten bu saplanıp kaldım.
Ben son saat googling kadar php gettext tam bir çalışma örneği bulmaya çalışıyordum - tüm kaynak dosyaları, po dosyaları, düzgün yolları, vb Sadece bir "merhaba dünya" gerekli tüm ile ...
Ben çok dilli oluyor bir niş sosyal ağ sitesi geliştiriyorum.
Ben geliştiriyorum Symfony 1.4 proje üzerinde i18n davranışını kullanarak bir tablo ile küçük bir sorun yaşıyorum.
Ben dizeleri kimlikleri kullanarak ve dizeleri bir db saklanan içerir o kendi yerelleştirme uygulaması olan bir php / smarty / armut uygulaması var.