Selam ben birçok dile tercüme edilebilir bir müşteri için bir modül oluşturmak için çalışıyorum.
Ben, yeni bir çeviri ilk, bir maddeyi saklamak onu bulmak ve sonra yaparak yapılan örneklerde (özellikle Ağacı, Sluggable ve çevrilebilir olarak) davranışsal-uzantıları ile Doktrini 2 kullanıyorum ...
Ben application / config dizini altında translate.tr, translate.en, translate.fr dosyaları var.
Ben nispeten Magento için yeni ve bir müşteri için bir site inşa üzerinde çalışıyorum ve onlar sadece bir çevirmen gönderilmek üzere site genelinde kullanılan ifadelerin bir listesi gerekir.
Bir yolu (otomatik olarak) oluşturmak, ya da başka bir dile çeviri için, site ağacı "çift" var mı?
I = 'utf-8' $ kodlamasını kullanıyorum;
Ben sitemde çevirmek için gettext kullanıyorum.
? Ben Zend_Measure returns.Something gibi bu ölçümler çevirmek istiyorum: 10 saat (tr) benim language10 Ñ ‡ Ğ ° Ñ Ğ ° (bg - Bulgarca) Ben çeviriler i ile bir arşiv olduğunu öğrendim ...
Ben çalışmak için gettext alıyorum küçük bir sorun var.
Ben cakphp 1.3 sürümü kullanın.
